Bahasa Rakyat
Add
Duduk di dalam tabir langit-langit berbau tembelang
Perempuan yang
berkurung
dalam
rumah tetapi
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa hinggap masa terbang enggang lalu ranting patah
Orang
yang
tidak
berbuat
kesalahan tetapi ketika berlaku
kejahatan
dia
kena
tuduh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertumpang di biduk hilir
Persetujuan
atau
pekerjaan
yang lekas selesai kerana
mendapat
persetujuan
semua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertelentang sama terminum air tertangkup sama termakan tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada biduk karam sebelah (sepenggal) (sekudung)
Apabila
seseorang
mendapat kecelakaan
tentu kaum keluarganya
menderita
susah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berenang di tempat yang dalam
Kahwin
dengan perempuan
kaya
bila
tidak
bahagia
mudah meninggalkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke hulu kena bubu; ke hilir kena tingkalak
Tidak
dapat lari
daripada
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah lidah tempatku berhutang patah keris tempatku mati
Nasihat
tentang diri pengajur
hulubalang
pegawai
atau
sesiapa
sahaja
berjiwa
pahlawan
menghadap
pegawai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rumput di tengah (tepi) jalan
Orang
yang
hidup
susah
melarat
dan
tidak
dipedulikan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
17
18
19
20
21
[22]
23
24
25
26
[c] 2021 Petak Ajaib PLT