Bahasa Rakyat

Mempunyai harta yang banyak; Pendirian tegas [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Hidup saling bantu membantu. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemakmuran negeri. [Malay Civilization]

Bangun atau paras gaya saja yang baik tetapi bodoh rupa laksana orang kaya sebenarnya miskin [Malay Civilization]

Selepas senang lupa asal usul. [Malay Civilization]

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]