Bahasa Rakyat

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Mengamuk dengan membabi buta. [Malay Civilization]

Sengaja menyebabkan konflik [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]