Bahasa Rakyat

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. Tertegun kehairanan. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Cerdik. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

ark perhiasan yg dibuat drpd emas perada dll (dikenakan pd tepi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Sesuatu yang kecil itu boleh menyebabkan sesuatu kejadian besar pada akhirnya; Kesalahan kebinasaan besar. [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi sedikit. [Malay Civilization]

Mendapat barang dan terus dimiliki. [Malay Civilization]