Bahasa Rakyat

Setelah jatuh miskin mungkin akan berubah nasibnya. [Malay Civilization]

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

Tidak jujur. ; patut. [Malay Civilization]

Bersusah hati kerana terlalu memikirkan sesuatu. [Malay Civilization]

Tidak dapat menuntut bela pada orang tertentu dituntut anak saudara. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Rupa yang hodoh bagaimana berhias sekalipun tetap tidak akan menjadi elok. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]