Bahasa Rakyat

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

Hujan akan turun. [Malay Civilization]

Kita memberi orang lain membalas. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan lagi. [Malay Civilization]

Mungkir janji dan pembohongan. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan segala-galanya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]