Bahasa Rakyat

Bila ketua yang ditakuti tidak ada anak buah merasa seronok. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Orang yang lemah akan rugi sendiri jika melawan atau menentang orang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Jangan sampai berkelahi kerana berebutkan perempuan jalang padahal tidak layak dibuat isteri. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]