Bahasa Rakyat
Add
Dunia diadang saku dijahit
Orang
yang
ingin
bersuka-suka
tetapi
tidak
mahu
mengeluarkan wang untuk
tujuan
itu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mujur sepanjang hari malang sekejap mata
Jika
malang
akan menimpa
dalam
sesaat
mungkin
terjadi
hendaklah selalu
berhati-hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah tempang jangan dipimpin; kut (takut) mati dihempap di tubuhnya
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat air cair adat api panas
Sifat semulajadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidung sudah rampung diatur
Sudahlah
bodoh
tidak
sedar pula diri diperbodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba
Orang-orang berpangkat di
tempat
masing-masing;
Kuat
persaudaraan;
walaupun
terdapat
berbagai
suku dan mempunyai
pentadbiran
yang berlainan tetapi tetap bersatu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana gunung disesar hilang kabus tampak juga
Sesuatu
perkara
atau
pekerjaan
yang telah tentu
itu
janganlah digaduhkan sangat hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauh dari mata jauhlah dari hati
Saudara mara
yang
jauh
tempat
kediamannya dan jarang bertemu
kurang
mesra
begitu
juga
sahabat
berjauhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kesat-kesat daun pimping; kalau kesat daun labu boleh dicelur
Walau
miskin
dan
tidak
berilmu
kalau
baik
perangai
ada
gunanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
16
17
18
19
20
[21]
22
23
24
25
[c] 2021 Petak Ajaib PLT