Bahasa Rakyat

Rupa yang tidak boleh diubah tabiat dapat diubah

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak sedar mertua lalu

Terlalu sedap makan atau leka berbual hingga melupakan segala-galanya.. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terang lagi bersuluh

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa tidak boleh ditambat terlepas tak dapat dikejar

Masa tak dapat ditebus balik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada ilmu suluh padam

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau sepohon kayu banyak akarnya lagi teguh apakah ditakutkan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada hujan ada panas ada hari boleh balas

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi kecil tidak mahu diubat sudah terbebang baru mahu diubat

Masalah yang datang harus diselesaikan segera jangan dibiarkan nanti melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

tadah II;

~ matahari sj tumbuhan (pokok), akar fatimah, kacip [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Beban sudah di pintu

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

peribahasa