Bahasa Rakyat

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Sangat sedikit [Malay Civilization]

Sudah biasa susah. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Kutuk yang tidak mendatangkan kesengsaraan. [Malay Civilization]

Perbuatan sia-sia; Habis semuanya rosak. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]