Bahasa Rakyat

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang tidak terhingga terutama seorang suami kepada isterinya [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

Sejak anak-anak lagi. [Malay Civilization]