Bahasa Rakyat

Cakapan sejengkal dibawa sehasta

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti meminum air bercacing

Tidak mahu tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Terenang-renang tak hanyut terapung-apung tak timbul

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Pisang masak separak

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

peribahasa

Seutas rotan ditarik; bergegar hutan belukar riuh bunyi kera dan lotong

Setelah seorang dianiayai marahlah kaum keluarganya dan sahabat handai. [Malay Civilization]

peribahasa

Segan berkayuh perahu hanyut

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

peribahasa

Genggam air tidak tiris

Orang yang kedekut. [Malay Civilization]