Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang menduakan lakinya [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]