Bahasa Rakyat

Sebelum tuarang panjang buah sengkuang sebesar betis

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti janggut pulang ke dagu

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ayam yang terkecundang

Sangat takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuak terbeli tunjang hilang

Nasib malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Hari ini sedang panas panjang kacang telah lupa kulitnya

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak ada helang belalang jadi helang

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Berfikir dusunnya itu alam ini belalang disangkakan helang

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati: hingga ke ranting rantingnya patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Selejang kuda berlari

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang tiada datang tunggal

Apabila ditimpa kemalangan ada sahaja kesusahan lain akibat awal tadi. [Malay Civilization]

peribahasa