Bahasa Rakyat

Orang yang pintar atau kaya; tidak menolong kawannya [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Mengambil berkat. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Barang yang baik itu sungguh pun mahal harganya tetapi tahan lama dipakai. [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Banyak orang maka riuh rendah. [Malay Civilization]