Bahasa Rakyat

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Seseorang raja tentulah akan mengutamakan perkataan pembesarnya daripada orang kebanyakan. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Jurucakap. [Malay Civilization]

Tempat lalu perahu di dalam redang. [Malay Civilization]