Bahasa Rakyat

Garam di laut asam di (darat) gunung; dalam belanga bertemu juga

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

peribahasa

Gereklah langit olehmu; engkau takkan kusaraki jua

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Setampar seemas dua tampar seemas baik ditampar benar

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

peribahasa

unjung I

ark  kunjung I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Umpan habis pancing putus punca terlepas dari pada tangan

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belalang di atas kacang

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Cewe gigi panjang (jarak)

Buaya [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun nescaya berulang-ulang juga ke tempat najis

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bereda di bawah tepung

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

peribahasa

Kilat beliung ke (di) kaki kilat pisau (sudah) ke tangan

Kesudahan kata atau kehendak perkataan itu diketahui oleh orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

peribahasa