Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

Orang yang telah kehilangan kuasa tetapi masih bersikap angkuh. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Mengamuk dengan membabi buta. [Malay Civilization]

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Sangat lemah [Malay Civilization]