Bahasa Rakyat

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Pengajaran yang baik itu hendak dimasukkan kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Sangat kecewa dan sedih. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]