Bahasa Rakyat

Tidak berakal. ; Orang tua yang suka pada perempuan cantik atau jahat perangai. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seorang pahlawan atau orang yang berani dan bertempik kuat dalam sesuatu peperangan. [Malay Civilization]

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]