Bahasa Rakyat

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Sejenis penyakit. ; Seakan-akan gila. ; gila yang datang bermasa-masa orang terkenanya akan menyungkur-nyungkur seperti babi. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]