Bahasa Rakyat

Makin kusut. [Malay Civilization]

Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Sangat buruk. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]