Bahasa Rakyat

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

Memperkatakan dia. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Bila hendak membuat sesuatu kalau dikira-kira susahnya tidak akan sudah. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]