Bahasa Rakyat

Imam kahtib lagi berdosa; bertambah pula kita yang jahil

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam tidur senang dalam reban musang yang susah beredar keliling

Orang yang berperasaan dengki dan tidak suka melihat orang lain senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi terang lagi bersuluh

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti seludang menolak mayang

Orang yang bersikap sombong kerana menyatakan sesuatu hal bagi dirinya. ; sejak kecil dipelihara orang kemudian bila dia besar tidak diendahkan lagi menjaganya itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Lembu bertanduk panjang tidak menanduk pun orang kata menanduk juga

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti benang putih

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun nescaya berulang-ulang juga ke tempat najis

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gunting makan di hujung

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali (yang) tiga lembar tak suang-suang putus

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

peribahasa