Bahasa Rakyat

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]

Orang yang terpelihara daripada bahaya besar. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Susah kerana takut pada yang tidak patut ditakuti. [Malay Civilization]

Cakap besar dan keras tetapi tidak ada hasil. [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik itu terjadi pada orang setaraf atau sejodoh. ; Kesesuaian antara setaraf. [Malay Civilization]