Bahasa Rakyat

Khabar telah kedengaran pasirnya tidak kelihatan. [Malay Civilization]

Ada maksud tersembunyi. [Malay Civilization]

Tidak berdaya membalas budi. [Malay Civilization]

Dengan senang. [Malay Civilization]

Tidak menunjukkan kelebihan diri. [Malay Civilization]

Hal yang berkaitan tentang perkara sudah tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Kita berusaha tetapi Tuhan menentukan kita berjaya atau tidak; Jangan takbur. [Malay Civilization]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Perang yang dilancarkan secara rasmi; besar-besaran di tempat terbuka. [Malay Civilization]