Bahasa Rakyat

Orang yang saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Yang hanya mendiamkan dirinya sahaja bila dikatakan sesuatu. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]