Bahasa Rakyat

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Berlari dengan cepat kerana ketakutan. ; Orang yang menjerit-jerit marah. [Malay Civilization]

Sangat susah. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]