Bahasa Rakyat

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]