Bahasa Rakyat
Add
Dedalu api hinggap ke pohon kayu; hinggap di batang mati batang hinggap di ranting ranting patah
Orang
jahat
ke
mana pergi akan
menyusahkan
orang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sepohon kayu (barang) di mana ditiup angin disitulah (disanalah) ia condong
Orang
yang
tidak
tetap
pendirian
hanya
menumpang
kepada
orang
menang dan
cerdik
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedang rebung baik di patah jadi buluh melepuh jari
Masa kecillah diajar dan dididik
jangan
tunggu
hingga
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung
Menurut
segala
aturan
tempat
yang didiami
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah bertongkat tempurung tak terangkat kelopak (pelupuk) matanya lagi
Orang
bongkok
kerana sangat tua dan lemah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dua ekor gajah berjuang seekor kancil mati tersepit di tengah-tengahnya
Orang
yang menunjukkan kebajikan
mencampuri
hal
pergaduhan
antara
orang
besar-besar diri sendiri binasa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedang roboh lagi baik dipatah jari buluh melepuh jari
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
[3]
4
5
6
7
[c] 2021 Petak Ajaib PLT