Bahasa Rakyat

Dalam segala hal jangan lupa asal usulnya [Malay Civilization]

Penyerahan dan penerimaan tugas. [Malay Civilization]

Selagi hidup. [Malay Civilization]

Wang saku. dibawa untuk digunakan membeli sewaktu-waktu; saku. [Malay Civilization]

Orang yang senang tidak bekerja dan cukup makan minum. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]