Bahasa Rakyat

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Membandingkan orang dengan diri sendiri. [Malay Civilization]

Pengetahuan hendaklah disebarkan. [Malay Civilization]

Menteri tanpa tugas-tugas khas. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia baik-baik. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]