Bahasa Rakyat

Ada tujuan lain di sebalik perbuatan yang dilakukannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya;. Orang tidak tetap pendiriannya Cuma mengikut orang ramai sahaja. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menyesuaikan diri dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]