Bahasa Rakyat
Add
Isi lemak dapat ke orang; tulang bulu dapat ke kita
Yang
baik-baik
dapat
kat
orang;
yang
tidak berharga
ke
kita;
Orang
lain
mendapat
senangnya; kita susahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat diisi lembaga dituang
Buat
kerja ikutlah
peraturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Peti yang berisi emas perak itu tiada dilelehkan orang
Pengetahuan yang sempurna
atau
orang
baik
itu
tidak
mudah didapati pada sepanjang
negeri
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak ucuk dilawan damai; hendak perang giling peluru
Hendak
berdamai
ya
hendak
berperang
disediakan senjatanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kejayaan melawan hawa nafsu jahat kamu yang awal itu ialah kubu bagi menjauhkan banyak yang lain yang akan datang kelak
Kalau
selamat dari godaan
pertama
selanjutnya lebih mudah dilawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kenyang dijamu; lauk yang sedap dikatakan tawar
Berbuat baik
tidak kena
pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bahawa hulubalang yang besar perkasa itu mendahuluilah is menaklukan dadanya
Walaupun
pahlawan
kalau
tidak
dapat menahan
nafsu
dia tetap
seorang
yang lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal berinsang itulah ikan
Tidak memilih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat
Kerana mengharapkan laba
besar
yang
belum
tentu dapat maka
kecil
ditinggalkan akhirnya kedua-dua
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang hilang sama dicari yang mati sama dibela yang ada sama dimakan
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
[3]
4
5
6
7
[c] 2021 Petak Ajaib PLT