Bahasa Rakyat

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Menteri tanpa tugas-tugas khas. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Merasa wajib membalas kasih orang. [Malay Civilization]

Tidak mengambil peluang yang ada. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai alat atau kuasa untuk melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Terlalu cemburu. [Malay Civilization]