Bahasa Rakyat

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]

Memberi kerja kepada orang yang rajin dan tahu tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

pendek: keris ~; orang ~ tembun; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]