Bahasa Rakyat

Dalam keadaan serba salah untuk membuat sesuatu pekerjaan atau keputusan [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu (pun kalau) ditarah pelicin (dia) elok juga jangankan manusia

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pelanduk di cerang rimba

Gelisah kerana takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan belida; sisik ada; tulang pun ada

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Gabak di hulu tanda kan hujan; (cerah di langit tanda akan panas)

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Baju sudah dari balai tiba di rumah menyarungkan

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Dimandikan dengan air segeluk

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

peribahasa

Pipih boleh dilayangan bulat boleh digulingkan

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sia-sia menantikan ara tak bergetah

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

peribahasa