Bahasa Rakyat

Tunggul kayu kalau ditarah licin ikut juga jangankan manusia?

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan lagi dilaut; lada garan sudah disengakalan

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau kerana sebuah dusun maka binasa negeri haruslah dusun itu dibuangkan

Jikalau kerana seorang dagang rusuh atau kacau bilau dia mestilah dikeluarkan dari sana. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau seratus dapat digembalakan manusia seorang tiada terkawal

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam hendak ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan berkilat jala pun tiba (datang)

Orang yang bijaksana mudah memikirkan perkara-perkara susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunduk kepala bukan minta dipijak

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Enggan seribu daya; mahu sepatah kata

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti harapkan si untut menggamit kain koyak pun diupahkan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa