Bahasa Rakyat

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

Orang yang suka mengikut orang lain tetapi tidak berupaya akhirnya dia sendiri rugi. [Malay Civilization]

Gila-gila sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang menghimpunkan harta atau berusaha adakalanya tidak mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

Orang yang pemalas di mana dia duduk berbaring. [Malay Civilization]

Tidak tentu lalu lalang sahaja. [Malay Civilization]

Belum berilmu sudah hendak mengagungkan diri. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]