Bahasa Rakyat

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak ada satupun yang sempurna pasti juga cacat celanya. [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]