Bahasa Rakyat

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]

Kalau ada cita-cita tentulah da sahaja usaha supaya berjaya [Malay Civilization]

Diam bukan kerana bodoh [Malay Civilization]