Bahasa Rakyat

Tak kan dapat melawan orang yang mempunyai kelebihan. [Malay Civilization]

Orang yang ahli dan bijaksana dalam melakukan pekerjaan susah merbahaya dia masih dapat mencari kesenangan diri. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Menolak sesuatu hal itu dengan tidak memberi apa-apa alasan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Sama ada salah kecil atau besar kesannya serupa sahaja. [Malay Civilization]

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]