Bahasa Rakyat

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Orang yang kaku bergaul tetapi hatinya tulus ikhlas. [Malay Civilization]