Bahasa Rakyat

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Orang yang berbelanja dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri. [Malay Civilization]

Kurang cermat membuat sesuatu kerja yang sama akibatnya menyusahkan pada hal boleh dibuat dengan senang sahaja. ; Pekerjaan sangat sukar dilakukan. [Malay Civilization]

Besar hatinya; dating sombong. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Lorong kecil. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Anak. ; Jantung hati kekasih. [Malay Civilization]

Barang siapa yang lalai tentulah mendapat kerugian. [Malay Civilization]