Bahasa Rakyat

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Hidup sengsara. [Malay Civilization]

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]