Bahasa Rakyat

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Bila tidak mampu timbul macam-macam keinginan. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Anak tunggal oleh ibunya dan amat disayangi atau dimanjakan. [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

Mencari jodoh yang tidak sepandan. [Malay Civilization]