Bahasa Rakyat

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Dua orang yang sudah jodoh tidak kira berapa jauhnya mereka berada akan bertemu juga akhirnya. [Malay Civilization]

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Tidak boleh didekati tentu gaduh. [Malay Civilization]

Merasa gembira kerana mendapat berita baik tetapi tidak semestinya terjadi. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]