Bahasa Rakyat

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Rumah untuk menanti orang-orang yang hendak menghadap raja. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpihak ke mana-mana [Malay Civilization]

Lebih baik berhenti kerja daripada dibuang kerana kesalahan [Malay Civilization]

Elok lenggang dan gayanya. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]