Bahasa Rakyat

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Barang yang baik itu sungguh pun mahal harganya tetapi tahan lama dipakai. [Malay Civilization]

Mudah mendapat untung rezeki. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

memanjat (gunung, bukit, dsb): pengembara itu 2. menuju ke puncak dsb) atau bahagian yg makin tinggi: jalan kecil berliku ~ bukit Seri Melaka; 3. menaik meninggi: memandu kereta mengikut ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Memberi kesempatan kepada orang yang mendatangkan kejahatan dan tidak melindungi mendapat kesusahan kerana itu. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]