Bahasa Rakyat

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang salah mesti dihukum. [Malay Civilization]

Orang yang sengaja mencari malu atau bencana dirinya sendiri kerana tamaknya pada suatu perolehan. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Menghapuskan malu. [Malay Civilization]